Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40702
torrentèt, torrentèts
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • torrent (petit -), petits torrents [valor : 10]
    ---
  • torrenticello, torrenticelli[valor : 10]
    ---

Variantes

  • torrentèt, torrentèts [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : torèintètt
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • A ran colâv'un torrentèt. Chantâve sur lo roc les branlèts. Du têt chêsant y-en des gotes, Qui fesant coment des notes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Aran colav'ôun torèintètt. Tsantavè hlo roc lé brantètt. Dou titt tchièjan yéin dè gotè, Quié fajan comèin dè notè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr! - Pachatéin - 1982
    nota : A proximité coulait un petit torrent. Chantait sur le roc son courant, Du toit il y tombait des gouttes, Qui faisaient comme des notes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche