Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40776
parlâdes
definicion
2 p.p. - endicatif present - vèrbo parlar.
nota
2.p.p. - empèratif - vèrbo parlar.
  • endicatif present 2.p.plur. [valor* : 10]
  • empèratif 2.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • parlez [valor : 10]
    ---
  • parlez! [valor : 10]
    ---
  • parlate[valor : 10]
    ---
  • parlate![valor : 10]
    ---

Variantes

  • parlàdes [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : parli
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Anne-Marie Vurpas - Un noël en patois beaujolais du XIX siècle - Vox Romanica 40 – 1981 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Bôna nuet, monsiœrs los anges, Noutres louanges! Que vœs avéd de bèles vouèx! Mas que voutres três sèrventes, Serant contentes, Se vos lyor parlàdes patouès! [valor : 10]
    ècritura d'origina : Bonne né, monsieus los andzes, Vetes loandzes! Que veus avi de belles voix! Mais que vetes tra sarvintes, S'rint contintes, Si vos li parli patois!
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Anne-Marie Vurpas - Un noël en patois beaujolais du XIX siècle - Vox Romanica 40 – 1981.
    nota : vetes : sans doute erreur pour netes, nos.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche