La Parola : abri, abris
12347
definicion : "Surtot du vent, parf. de la plloge".
nota : 1) "câpita" (Savoie, Suisse romande);
2) à l'abri du vent = "a l'abri/avri";
3) mettre le bétail à l'abri = jietar (loc.);
4) abri d'alpage, où loge le bétail = "soutes" f. pl. (pas général);
5) abri de berger, de vigneron = "cabuata" (pas général);
6) abri pour la pluie = "sout(h)a";
7) à l'abri de la pluie = "a (la) souta";
8) abri sous roche = "bârma".
- Francês : abri
- Italien : riparo, ricovero
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : avri
- Varianta : abri, abris (Trt)
- Frâsa : Il at trovâ un abri dens una bârma pœr s'abritar de la plloge.
- Sinonimo : souta, soutes
- Sinonimo : câpita, câpites
- Sinonimo : cabuata, cabuates
- Sinonimo : bârma, bârmes
- Sinonimo : requièt, requièts
- Sinonimo : cagna, cagnes
- Sinonimo : cagnârd, cagnârds m.
- Sinonimo : cachèta, cachètes
- Sinonimo : cabôrna, cabôrnes
