Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : agouelye, agouelyes f.
12520

definicion : 1) agouelye por codre; 2) agouelye du char ou timon de l'arriér-tren que s'ensère dens l'avantren; 3) un des quatro montent du télier (metiér a tissiér).

nota : nombroses rèalisacions: oulye, avoulye, alye, eullyi, aguilyi,... 1) Aiguilles de sapins = "darzon" (mot surtout alpin); 2)Aiguille à tricoter = "broche" f.

  • Francês : aiguille
  • Italien : ago
  • Gramatica : nom femenin
  • Varianta : ouelye (Pie)
  • Varianta : ouelya, ouelyes (Pie)
  • Varianta : agouelye, agouelyes f. (Bjl)
  • Varianta : agouelye, agouelyes f. (Vls)
  • Frâsa : Enfelàr lo fil dens l'ouelya.
  • Frâsa : Les agouelyes du bât. Les agouelyes des chôçons. Les agouelyes de la motra.