La Parola : amar
12596
definicion : 1) Avêr de l'afèccion por;
2) Avêr un "penchent", des prèferences por;
3) ...
nota : amar, j'âmo
- Francês : aimer
- Italien : amare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : l-amar
- Varianta : amar (Pie)
- Varianta : amar (Frz)
- Varianta : amar (Trt)
- Varianta : amar (Bjl)
- Varianta : âmâr [Bjl]
- Frâsa : Diœ est amôr et de cela il at tant donâ ux sents que ils s'âmont tant come l'un membro pôt amar l'ôtro. Et ço que l'un vôt, vôlont tués les ôtros.
- Frâsa : Et gens qui sont si mâlnètes non ant povêr de Diœ amar ni de lui cognetre. Câr Diœ dit en l'èvangelo que negun cognêt lo fily mâques lo pâre, ni lo pâre mâques lo fily et celos (a) qui lo fily lo vodrat rèvèlar. Jo crê ben que lo fily Diœ ne rèvèlepas sos secrèts a gens qui sont mâlnètes, et per ço sont benatrox les nèts de côrs, câr ils vèrront Diœ tot apèrtament.
- Frâsa : J'âmo alàr a l'ècoula,
J'é pas possi continuàr:
La coloche des chiévres
M'at pecâ les cayérs.
- Frâsa : Monsiœr.
Come les compliments sâvont pas tuéts les fére,
Je penso houé de prendre un chemin bien plles cœrt,
Et vos dére en doux mots: pœr mè v'éte un bon pére;
Je vos âmo de tot mon cœr.
Sur voutra bâblla prod garnia
Féde checa pllace a cét pan.
'L est pas bien grôs, féde èconomia,
Que n'èyâd encor dens cinquant'ans.
- Frâsa : Yo su modâ un matin, una matin un ço gris,
Su alâ-tè prende tè pœ menar-tè avouéc mè;
Pœr mohtrâ-tè la mia vâl, pœr mohtrâ-tè lo prègiér,
Fâr-tè amar les mies gens pœr jamés les quitar.
- Frâsa : Més âmâr.
- Frâsa : Pas de reprôjo ux dames et muens ux payisanes,
D'amàr se flloragiér tant qu'u chapelyon.
- Frâsa : Il m'at confiâ encora:
« Adonc j'é comprês ren du tot! J’ariô du la jugiér dessus ses actos et pas dessus ses paroles. Lyé m'embomâve et m'èclleriéve. J'ariô jamés falu echapàr! J'ariô du adèvenàr sa tendrèsse cachiêye dèriér ses petiôdes malices. Les fllœrs sont tant contraditouères! Màs j'éro trop jouveno pœr savêr la amàr. »
- Frâsa : Amàr son pâpa. Amàr sa mâma. Amàr ses mênâts. Amàr sa patria. Amàr lo bon Diœ.
- Frâsa : Sè fét amàr de tuéts.
- Frâsa : Cé, mon âma râvia
Sent que pôt encor l-amàr,
Et en fremissent de passions secrètes,
Cherche lo repôs, la pèx.
- Frâsa : Amàr una fèna.
- Frâsa : Amàr avouéc passion.
- Frâsa : Amàr les bétyes. Amàr les fllœrs. Amàr la natura, museca, lo tèâtro, la poèsia, la via de campagne.
- Frâsa : Amàr les procès, la ruse.
- Frâsa : Amàr de tot son cœr. Amàr d'un amôr matèrnèl. Amàr una fèna de grant-temps.
- Sinonimo : prèferar