La Parola : arrosar
12854
definicion : arrosar, j'arrôso
nota : Arroser de purin = "bringar" (pas général).
- Francês : arroser
- Italien : innaffiare
- Italien : annaffiare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : arrosàr (Pie)
- Varianta : arrosiér (Bjl)
- Varianta : arrosàr [VdA]
- Frâsa : Arrôsa ton jardin la veprâ quand fét frêd;
Quand fét chôd lo matin.
- Frâsa : Arrosàr la salâda.
- Frâsa : Arrosàr la tena.
- Frâsa : Les sèrves arrôsont los prâts.
- Frâsa : Il arrôse.
- Frâsa : Per les prâts, tuéts en fllœr, qu'un'égoue pura arrôse
Desot l'hèrba cachiê chante lo greselyon.
Du bouesson u sapin lo rossignon sè pôse,
Et regâle ux passents ses plles bèles chançons.
- Frâsa : Arrosàr la marjolèna.
- Frâsa : Lo petiôd prince 'l at èxtrœpâ ètot, avouéc checa de mèlanconia, les dèrriérs juts des baobabs. Pensâve de pas més tornàr. Màs tuéts céls-ce travâlys famelyérs lyé sembllâvont, cét matin lé, èxtrèmament gents. Et, quand 'l at arrosâ pœr lo dèrriér côp la fllœr, et s'aprèstâve a la betàr a siouta desot son globo, 'l est venu-lyé lo petro pllen.
- Sinonimo : égouar
