La Parola : atendrir
12954
definicion : Rendre plles tendro, rendre muens dur.
- Francês : attendrir
- Italien : intenerire
- Gramatica : vèrbo 2 a [-ir (incoatif) : fenir]
- Varianta : atendrir (Dfn)
- Varianta : atendrir (Bjl)
- Varianta : atendrir [VdA]
- Frâsa : De pllentes redobllâyes tôs los ècôs geméssont,
De tè vêr tant sofrir les roches s'atendréssont;
J'entendo la sèrpent et lo dragon subllar;
Te tombes a tot moment de Caribe en Scilâ.
- Frâsa : Pariér lo petiôd prince, mâlgràt la bôna volontât de son amour, 'l ayêt vito dotâ de lyé. 'L ayêt prês u sèriœx de paroles sensa importance, et 'l ére venu bien mâlherœx.
« M'arêt pas falu l'acutàr, m'at confiâ un jorn, fôt jamés acutàr les fllœrs. Fôt mâques les agouétiér et respiràr lœr parfum. La mina embômâve la pllanèta, màs j'arrevâvo pas a mè rejouyir. cela conta des grifes, que m'ayêt tèlament agaciê, 'l at du m'atendrir... »
- Sinonimo : atèrmeyér
