La Parola : bèca, bèques
13069
definicion : 1) Bèt d'una tèrra, d'un prât, d'un tèrren que sè volye qui fôrme un angllo agu;
2) ...
nota : 1) Pointe du jour = "prim'ârba" (pas général) - "pouenta du jorn" (pas général);
2) Petite pointe de montagne = "bèquèta" (pas gén.);
3) couper la pointe, les branches = "èmotar" (pas général);
4) pointe de mépris = "fion" m. (pas général).
- Francês : pointe
- Francês : sommet, sommets
- Italien : punta, punte
- Italien : cima, cime
- Gramatica : nom femenin
- Frâsa : La mariâ relevét un petit pou la téta, sa figura reprenét des cœlœrs, et ele remarciét le Jœsèf, avouéc doux petits uelys contènts. Sèn rièn dére, ele dètachiét son boquèt de dessus son gorgelin, ele cassét la ples grànda fllœr, ceta-qué que fesêt la bèca du boquèt, et la dœnét u Jœsèf èn l'èmbràcient.
- Frâsa : Quand la bèca prend lo chapél,
Bèrgiér, te pôs prendre lo mantél.
- Frâsa : Se fét bél temps lo jorn de Senta Aguèta,
L'ôrjo more sur la bèquèta.
- Frâsa : Quand cusse sur des bèques,
Y at lo bon temps.
- Frâsa : Dames et Monsiœrs, tot vint de Turin, de Fllorence,
De Roma, de Milan, d'Anglletèrra et de France.
Vegnont chèrchiér l'êr frèque et la bôna apetit,
Senant les louidors dens tot noutro payis.
Les uns a Sent-Martin vant sus per la valâla,
U Mont-Rose tot setout y balyont l'escalâla.
D'ôtros de Châtelyon siuvont lo drêt chemin,
Vant agouétiér de prés lo front du Mont-Sèrven.
D'ôtros sur lo Mont-Bllanc y vant pllantar lœrs tendes;
Tot-un y réstont pas les fétes de Chalendes;
Et p'étre sur les bèques u levâ du solely
Pèrdriant en rampelyent les onglles des artelys.
D'ôtros côront pas tant; lœr, cregnont trop la lagne;
Les bins de Cort-Mayor fant lœr grant pâssa-temps,
Ou ben pœr gouarir des mangagnes
Prègnont les égoues a Sent-Vincent.
- Frâsa : Bientout sè sent lo fllâr des violètes nèssentes,
Qu'embômonet l'êr frèque de Vèrtosan:
Bientout je sento ja que les bèques pouegnentes
Rèpondont a bétôrn, ux subllos des arpians.
- Frâsa : Ben que la colossie s'atanche,
Et que de rebiolon s'empllét;
Outre-delé les bèques bllanches,
Frére, agouéte en drêt de mon dêgt:
Lluen de cél têt cuvèrt de palye,
Lo ramonœr encor petiôd,
Dens Turin côrt, crie et travalye
Pe possêr gâgnér doux-três sous.
- Frâsa : Les alpinistos 'ls ant apelyê la bèca.
- Frâsa : Agâ, tin, vê-que les vaches que sont dejâ a la bèca du prât.
- Sinonimo : bechèt, bechèts
- Sinonimo : pouenta, pouentes
- Sinonimo : peca, peques
