La Parola : bèrrot, bèrrots
13158
definicion : -
nota : *) charrette à deux roues pour la montagne, mi-char, mi-traîneau = "chargosse" f. (romand), var. tiregosse (Lyon, Dauphiné).
- Francês : charrette
- Francês : tombereau, tombereaux
- Italien : carretta, carrette
- Italien : tombarello, tombarelli
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : bèrrot, bèrrots (Dfn)
- Varianta : bèrrœt, bèrrœts (Bjl)
- Frâsa : Per dedens Sent-Lôrent nombro de mêsons fendont,
'N y at três que sont tombêes et prod d'ôtres que brendont.
Per tota la vila, de crenta du segrôl,
L'on dèfend de roular carrosses ni bèrrots.
- Frâsa : D'ètâbllos, de cuvèrts, et de bouescs de charpenta;
Tantot l'on la veyêt (l'Isera), coment una ila fllotanta,
Garnia d'âbros fruitiérs, d'arâros, de chariots,
D'èchiéles, de râtéls, de hèrpes et de bèrrots,
- Frâsa : Aplleye u char, lèsse lo bèrrœt.
- Frâsa : Il at fêt una si môvése aculâ qu'il nen at cassiê lo temon de son bèrrot.
- Frâsa : T'aculerés lo bèrrot u métèn de la tèrra.
- Sinonimo : tomberô, tomberôs
- Sinonimo : tomerél, tomeréls
- Sinonimo : massôt, massôts
- Sinonimo : char, chars
- Sinonimo : charrèta, charrètes
- Sinonimo : charrèt, charrèts
- Sinonimo : chariot, chariots
- Sinonimo : chargosse, chargosses f.
- Sinonimo : tiregosse, tiregosses f.
