La Parola : barrar
13720
definicion : 1) Fèrmar/cllôre avouéc des barriéres un tèrren, una entrâ, una uvèrtura;
2) Arrètar;
3) ...
- Francês : barrer
- Francês : tricher
- Francês : frauder
- Italien : sbarrare
- Italien : barare
- Italien : frenare
- Italien : sprangare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : embarràr (Pie)
- Varianta : barràr (Pie)
- Varianta : barrar (Dfn)
- Varianta : barrar (Pie)
- Varianta : barrâr (Bjl)
- Frâsa : Una côrda barrêt le chemin en travèrs. Los jouenos avant pecâ contre des branches d'agreblo qu'ils avant cœpâ dens les brœssàlyes de la sevelâ.
- Frâsa : Ceto côp, le chemin étêt barrâ avouéc des branches de bouesson. Tœta la nœce s'arrètét devànt. Il n'y avêt pas moyèn de passar sèn sè dèfripar. Bièn sûr que la rœba et le vouèlo de la mariâ ne serant pas arrevâs tœt èntiérs a l'égllése.
- Frâsa : Embarràr lo chareton.
- Frâsa : Embarràr la pôrta.
- Frâsa : Les ârches vànament lui bârront lo passâjo,
En vèrsant per dessus pertot el fât ravâjo;
Tôs los Champs-Èlisês sont cuvèrts de graviérs;
Los mœbllos, los toniôs fllotont tôs chiéz Rêniér.
- Frâsa : Nos barrerons le chemin avouéc una côrda, per lé-avâl vers la crouèx de la Poute.
- Frâsa : Je vé barrâ ceto charrèyerê.
- Frâsa : Ceta nuet 'l est venu bâs una piérriére que 'l at barrâ lo chemin.
