Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : couta, coutes
15405

definicion : -

  • Francês : côte
  • Francês : coteau
  • Italien : costola, costole
  • Italien : pendio, pendii
  • Italien : costa, coste
  • Italien : versante, versanti
  • Gramatica : nom femenin
  • Varianta : couhta, couhtes (Fri)
  • Varianta : couhta, couhtes (Pie)
  • Varianta : couta, coutes (Bjl)
  • Varianta : couta, coutes (VdA)
  • Frâsa : Qui l'agouéte les gentes joutes, Y muere de fam ux coutes.
  • Frâsa : Ele portâvet la brâsa tota viva en ses màns nues, si que lo cuér lui broulâvet tot et les pârmes. A tot ço non sentévet ren. Ele prenêt si grant disciplina que lo sang en corêt per totes les coutes.
  • Frâsa : Est avouéc los alâgnérs qu'on fét des coutes.
  • Frâsa : Los bouégnos, la manelye, les coutes d'un chavin.
  • Frâsa : Je partéssiô lo matin a três hores ètot mes amis et nos apelyians sus per la couta de Charvènsô.
  • Sinonimo : bârma, bârmes