La Parola : laborar
19126
definicion : laborar, je labôro
nota : rontre, rompre, arar (variantes)
labouré = rontu, -ua, var. rot, -a, rompu.
terre labourée = labor, laborâ f.
labourer (automne), sans semis = somar(d)ar
labourer en sillons = rayér
labourer pour enfouir le chaume = (r)ètroblar
temps qu'on reste au labour sans dételer = vouèrba (mot alpin)
- Francês : labourer
- Italien : arare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : arompre (Pie)
- Varianta : laborar (Dfn)
- Frâsa : En retârd por laborar 'l est la ruina du mènâjo.
- Frâsa : Arompre un champ.
- Frâsa : L'ôtro prend u côlan un homo que labôre,
Qu'en bien sè fèdendant 'n est quito pœr ses lâvres;
Et un hardi bèrgiér que s'est prècôcionâ,
Revint dus champs, sangllant, et sens mans et sens nâs.
- Sinonimo : rompre
- Sinonimo : rontre
- Sinonimo : arar
