La Parola : marcar
19616
definicion : -
nota : 1) marquer les arbres = "martelar";
2) marqué par la vérole = "crotu,-ua" (pas général).
- Francês : marquer
- Italien : marcare
- Italien : segnare
- Italien : notare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : marcàr (VdA)
- Frâsa : Los doze premiérs jorns de l'an marcont lo temps que farét los doze mês.
- Frâsa : De Julyèt la sombra matenâ,
marque pas crouye jornâ.
- Frâsa : Dècembro trop bél.
Marque pas bon an novél.
- Frâsa : Quand les gelenes fant "govèt" ou sè (en)vortolyont marque l'oura; et quand sè èpiolyont, marque la ploge.
- Frâsa : Lo jorn de la purificacion,
Se lo bôf maque sa passâ,
Lo forél l'est bon;
Se l'est seren,
Fènes, gouardâdes voutron fen,
Vos n'arédes besouen.
- Frâsa : Entre Chalendes et les Rês,
Los jorns marcont los mês.
- Frâsa : Grand'oura a luna dura marque lo bél temps.
- Frâsa : Luna blaye mârque la ploge;
Luna roge mârque l'oura;
Luna cllâre lo bél temps.
- Frâsa : Quand la Luna 'l est tant lârge mârque la ploge.
- Frâsa : Quand lo solely sè cuche cllâr et que 'l y at ren de nioles, marque lo crouê temps.
- Frâsa : Quand lo Solely 'l est blayo lo matin, mârque l'oura.
- Frâsa : Dona-mè un papiér que marco lo numerô.
- Frâsa : Quand œn vêt tant d'ètêles félàr, cen mârque l'oura.
- Frâsa : Quand les ètêles trembllont et sont tant cllàres, mârcont l'oura.
- Frâsa : Quand lo chin jarrete la tèrra mârque lo bél temps.
- Frâsa : Quand lo sapin replleye les branches mârque lo bél temps; quand les redrècie mânque pas que pllôt.
- Frâsa : Il est la méma via que siuvét lo popllo ch·inês dens sa cognessença de l'empèrialismo. Lo premiér degrâ fut ceti de la cognessença sensiblla, supèrficièla, que fut marcâ, a l'època des mouvements des Taipings, des Yihotouans et d'ôtros, per la luta sensa discriminacion contro los ètrangiérs.
- Frâsa : Marcàr la guelye avouéc la mârca du burro.
- Frâsa : Quand les nevés végnont nêrs, mârcont la plloge.
- Frâsa : Quand les uséls vôlont hôts, sentont lo bon temps;
Quand les uséls vôlont bâs, mârcont la plloge.
- Frâsa : Quand les grâles vôlont bâs, mârcont la plloge;
Quand vôlont hôt, l'oura
