La Parola : nu, nua, nus, nues
20401
definicion : -
- Francês : nu
- Francês : accoutré, accoutrée, accoutrés, accoutrées (mal -)
- Francês : mal accoutré, mal accoutrée, mal accoutrés, mal accoutrées
- Italien : nudo
- Italien : malconcio, malconcia, malconci, malconce
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : blin
- Varianta : pata-nu, pata-nua, pata-nus, pata-nues
- Varianta : nu, nua, nus, nues (GE)
- Varianta : nu, nua, nus, nues (Dfn)
- Varianta : nu, nua, nus, nues (Bjl)
- Frâsa : Vos devriâds ben avêr de la vèrgogne
De mè vegnir balyér tant de bèsogne,
Câr je m'en vâ vos dèvetir tot/tôs nus,
Et a vos fâre a tôs montrar lo cul."
- Frâsa : Èyésont fêt complot d'èxtèrminar los gouârdes!
Los uns los mètont nus, font encant de lors hârdes;
Los ôtros d'un logis tiront doux mâlherox,
Et lor font rèssentir ce que pôt la furor,
- Frâsa : Ele portâvet la brâsa tota viva en ses màns nues, si que lo cuér lui broulâvet tot et les pârmes. A tot ço non sentévet ren.
Ele prenêt si grant disciplina que lo sang en corêt per totes les coutes.
- Frâsa : Ele ne fût pas a mi mié-tombâ, sa roba étêt ja dèchiriê, et ele sè trova tota nua.
- Sinonimo : mâre-nu, mâre-nua, mâre-nus, mâre-nues