La Parola : pllana, pllanes (surface)
21225
definicion : -
nota : 1) habitant de la plaine = "planenc,-che" / "planiér,-e" (mot pas général, parf. dépréciatif).
- Francês : plaine
- Francês : planure, planures f.
- Italien : piano (orografia)
- Italien : pianura
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : pllana (Pie)
- Varianta : pllana, pllanes (Dfn)
- Varianta : pllana, pllanes (VdA)
- Varianta : pllana, pllanes [Vls]
- Frâsa : Quitens noutra cabâna,
Agnéls, feyes et moutons;
Bèssens bâs dens la pllana
Cherchiér ce gent popon.
- Frâsa : Lo dègât que parêt ne sè pôt bien comprendre:
L'on ne vêt rien de sèc tant que vua pôt s'ètendre;
Les Granges sont cachiês, la Pllana, l'Ila-Vèrt;
Et celos de Sent-Roc sont dessus los cuvèrts.
- Frâsa : Quand te vês que les rocs s'aprochont du chemin
Et, drècient la parêt d'una granda bâtisse
Tè travèrsont lo pâs, sarront tota la pllana,
'L est l'anonce de mon payis.
- Frâsa : Ils ant dejâ dècrit cent viâjos,
Pllana, veles et velâjos,
Sèrres, vegnes, cortils, vèrgiérs,
Lo Rôno et tôs les gllaciérs.
- Sinonimo : plan²
- Sinonimo : pllanura, pllanures
