La Parola : robar
22756
definicion : -
nota : robar (+ pron.) ; dèplomar (+ pron.) ; parf. pecar, volar ; gaspilyér (mot pas général) voler, se procurer aux dépens d'autrui (è)cornifllar
- Francês : dérober
- Francês : voler², dérober
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Frâsa : Te vâs te fère robar, si te mèts pas una fèrmiore en pôrta du galetâ.
- Frâsa : Aguèta: "Je mè pensâvo pas que... entre nos, bônes amies..."
Magoton: "Un lârro 'l at la fê qu'un ôtro étot lo seye:
Je vodriô pas p'un ôf mè chargiér la conscience."
Aguèta: "T'és prod bôna pœr cen, lo mondo sè lo pense.
Rend-mè l'ôf que te m'âs robâ."
Lé, châcuna s'aprôche a sè tochiér du nâs...
- Frâsa : Ah! Se de cél pèchiê tes mans sè sont chinchiêes,
Rend cela bétye a qui te l'âs des côps robâye."
Màs lyé, lluen d'avêr dét: "Du bètion que te sens
Un de noutros vesins m'en at fêt un present";
De llui sè moque quâsi, et, de rêson sortia,
Lyé/llui reprôge lo bien qu'il at fêt dens sa via.
- Sinonimo : sotrère
- Sinonimo : sostrère
- Sinonimo : rifllar
