La Parola : sac, sacs
22895
definicion : -
nota : sac, aussi mesure de grain (80 - 100 kg) ; sache / saca f. ; tâca (pas général) sac plein sachiê f. (pas général) petit sac sachon (pas général) sac à provisions (cuir) bissac (pas général) partie supérieure d'un sac fermé moche f. (rare) secouer un sac pour le tasser sacar¹ (pas général) sac de charbonnier palyat (peu répandu)
- Francês : sac
- Francês : sac à dos
- Italien : sacco
- Italien : zaino
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : sac, sacs (Bjl)
- Frâsa : Vâs prendre un sac de farena et vouede-le por èssuyér la gôlye.
- Frâsa : On trove pas de farena de froment dens un sac de charbon.
- Frâsa : Cinq sous por cinq sacs de sâl.
- Frâsa : O venét lo viquéro et trését les osses de celes três sentes crèatures et metét en un sac et chargiét sus una somére; et les osses al sègnor de Tulins et pllusiors ôtres pèrsones metét sus una èga et pués s'en vét.
- Frâsa : Un sac de tarteflles.
- Frâsa : Il est afèt a portâr de grôs sacs.
- Frâsa : De ceta tèrra 'l èspere (lo semœr) et atend lo pan
Que farét vivre céls-ce que l'âme tant.
'L est a cen que pense en pllongent la man
Dens una gorba ou dens un sac de têla bllanche
Pllêna de sements.
- Frâsa : Qui volyêt d'ôtros côps fére sa provision
Sur son âno partêt, et, bâs per lo Piemont.
Atot son sac de riz revegnêt la bisèta
Bralyent, estentant, sofllent et mémament des côps
Per la rampâ de Bard et de la Montjovèta
Il/o veriêve les fèrs, il/o sè tordèt lo côl.
La fèna, les menâts que la fam tormentâve.
- Frâsa : Lo chevriér 'l est devant,
Un grand bâton en man
Un sac sur l'èchena.
- Frâsa : Jountàr lo sac et les guelyes.
- Frâsa : Lèsse pas bllètir les sacs de cimènt.
- Frâsa : L'èhtopa ils la filâvont avouéc les mênâts. Lo varcan o sè fasévet SEMPER a la nuet, ent les bouéls. Pœr filar, ils drovâvont la rouca et lo fil o sè fasévet sur ent lo FUS. CON la èhtopa o sè fasévet 'na têla ruda qu'él sèrvévet pœr fâre la fOEdra d'les tomâyes des èhcarpins, pœr fâre les flloriérs et pœr fâre les sacs.
- Sinonimo : bouège, bouèges f.
