La Parola : sordât, sordâta, sordâts, sordâtes
23327
definicion : -
nota : soldat d'infanterie pioupiou (familier, peu répandu)
- Francês : soldat
- Francês : soudard, soudards m.
- Italien : soldato
- Gramatica : nom mâlo
- Gramatica : nom
- Varianta : sodârd
- Varianta : soldât (Pie)
- Varianta : sordât (Pie)
- Varianta : sœdârd, sœdârds (GE)
- Varianta : sodârd, sodârda, sodârds, sodârdes (Dfn)
- Frâsa : Câr un sœdârd qu'apèrçut tot ço-s-ice,
Tot bèlament betat bâs la coulisse,
Pués vat criar qu'il sè falyêt armar,
Ou ôtrament nos serians tôs tuâs.
- Frâsa : Un batalyon de sordâts.
- Frâsa : Se n'ére los sodârds que sont dens la province,
La bôrsa de prod gens serêt oncor plles mince.
Qui porrat-o pensar que de contrebendiérs,
De manants que n'ont ren, de mèchients garôdiérs,
- Frâsa : Un gran pintro 'l avêt fêt un grôs tablô. Et sur ce tablô 'l avêt pintâ lo Papa, l'Empèrœr, lo sordât, lo payisan et lo diâbllo.
- Frâsa : Tandis que los curiox dens les rues sè promènont,
Pœr donar de secors los sodârds sè dèmènont;
A lor téta l'on vêt lo sègnor comandant
Avouéc tota sa cort, ensé que l'Intendant.
- Frâsa : Los cossiôls sur-lo-champ sâgement rêsonéront:
A tôs los bolangiérs de couére comandéront;
Sens ce-lé los sodârds ariant mancâ de pan,
Et prod des artisans ariant endurâ fam.
- Frâsa : Los sodârds dens lo lor depués long-temps nagiêvont,
Celos qu'érant desot u-dessus sè logiêvont;
L'Ètat-Major dôtant qu'ils fussont sûrament,
De los alar querir 'l y ut un comandement;
- Frâsa : Ne fôdrêt pas songiér de sortir per la Gralye.
Lo pont est renvèrsâ, tot coma la muralye.
Céls de Bôna prèssant d'étre racomodâs,
'L y at pœr y travalyér de sodârds comandâs.
- Frâsa : Oubliâs dês grant-temps u méten des montagnes,
N'ens souegnê des sordâts por batre a cent campagnes,
Fidèlos a noutro Rê tot come d'ôtros côps,
Nos, les anciens sujèts de noutra Monarchie.
- Frâsa : U fond d'un bouél, tuéts en famelye,
Châcun 'l at son ocupacion;
Lo sordât de Napoléon
Les amuse atot des contelyes.
