La Parola : sôvar
23392
definicion : -
nota : 1) "vanar²" (mot pas général);
2) sauvé = sôvo / sârvo,-a.
- Francês : sauver
- Italien : salvare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : sâlvar (Pie)
- Varianta : sôvar (GE)
- Varianta : sôvar (Dfn)
- Frâsa : Aprés, ele sèrvét los ôtros; il est le grànd Pierro a Cuseniér qu'ut le talon du boquèt avouéc le rébàn. Il fut vito fêt. Los nœciérs ne musisséront pas sur plàce; ils étant prèssiês de partir. Châcun prenét sa jouena, et sè sovét avouéc, sèn demàndar son résto.
- Frâsa : Ils desévont: "De nos èyéds pediêt!
Nos vos priens de nos sôvar la via!"
Il étéve Sonas et Chafardon
Que ne puront gins avêr de pardon.
- Frâsa : Combien de famélyes sont ruinêes sens rèssôrsa;
'N y at que n'ont ren sôvâ, mœbllos, linjo, ni bôrsa.
L'argent, los fèrs, l'aciér come pllomb s'est fondu,
Et lœ pou qu'at réstâ sè trove confondu.
- Frâsa : Pœr sôvar son senè cél-qué pèrd sa rubârba.
L'ôtrovêt son savon que fond a sa bârba.
Pœr garandar son bien n'y at pèrsona d'ouèsif:
L'un sôrt d'ôlyo de nouèx, l'ôtro d'ôlyo d'olif;
- Frâsa : L'un pôrte de sucro, l'ôtro de cassenâda;
Cél pôse son câfè pœr sôvar sa motârda,
Iqué l'on vêt de cuér, ilé l'on vêt de fèr,
Icé d'homos plles nêrs que des lutins d'enfèrn;
- Sinonimo : sârvar
