La Parola : tristo, trista, tristos, tristes
24118
definicion : -
- Francês : triste
- Italien : triste
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : tristo, trista, tristos, tristes (Dfn)
- Varianta : tristo, trista, tristos, tristes [VdA]
- Frâsa : Quand a mè dèlâssiér ma Musèta m'envite,
Je mèto per ècrit ce que la fôla dicte,
N'atendant de ce-lé ni profit ni renom;
Passant mos tristos ans, j'enstruiré mos nevots;
- Frâsa : L'on n'entend racontar que de tristes novèles;
L'on ne vêt que brégands, que procès, que querèles;
La religion sè pèrd, n'y at plles de Règuliérs;
Les gens d'Égllése font coma los sèculiérs;
- Frâsa : Fâchox rèssovenir du plles tristo spèctâcllo!
Tèmis, dens son palès, ne rendêt plles d'orâcllos;
Mâlgrât tôs sos èfôrts, lo liquido èlèment
Entrét coment darbon dens sos apartements;
- Frâsa : L'Èvèque, los âbès, dens cela trista crisa,
Ensé que l'intendant, donéront bien lor misa;
Los homos d'èpèya, los homos de barrô,
Tôs los entreprenœrs, los comis de burôs,
- Frâsa : Et checa plles târd t'âs encor dét:
– Te sâs... quand on est tèlament tristo on âme bien vêre muciér lo solely...
– Donc, cél jorn, des quarànt-et-três côps, éres-tu tant tristo parèly?
Màs lo petiôd prince 'l at pas rèpondu.
- Sinonimo : sontro, sontra, sontros, sontres
