La Parola : trompar
24140
definicion : -
nota : trompar (+ pron.) ; drugiér² (Lyon, Savoie, très rare) ; coblar (pas général) ; enganar (peu répandu) ; enguesiér (surtout alpin)
- Francês : tromper
- Italien : sbagliare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : sbalyér (Pie)
- Frâsa : Lo temps dens la via 'l est come la distance dens les montagnes: trompe sovent.
- Frâsa : Trompa-tè pas de brochèta.
- Frâsa : Lyé passâve la nuet sengllotent de chagrin.
Et les legremes ux uelys, lyé vesêt lo matin.
U sonjon d'un cruchèt lyé tot sovent alâve,
Pœr vêre pués de lluen se son fely arrevâve.
Se vesêt un bouesson sur lo bôrd du chemin,
Ana sè desêt ja: "Cél côp mon fely revint!".
A fôrce de plloràr ses doux uelys la trompâvont;
Et les pllantes, de lluen, des homos lyé sembllâvont.
- Sinonimo : sbalyér
