La Parola : vegnir
24310
definicion : ve(g)nir venu ve(g)nu, -ua qui vient, prochain que vint venir au monde, naître ve(g)nir u mondo venir en aide acorir (peu répandu)
nota : ve(g)nir, deve(g)nir devenu ve(g)nu, -ua, deve(g)nu, -ua devenir blanc (par givre, neige) blancheyér devenir nuit s'anuetar (rare) devenir paresseux s'aperèsiér (Lyon, Forez) devenir plus cher encherir (pas général) devenir vacant vacar (mot peu répandu)
- Francês : devenir
- Francês : venir
- Italien : venire
- Gramatica : vèrbo 2 a [-ir (incoatif) : fenir]
- Varianta : vegnir (GE)
- Frâsa : Se lo jorn de Sent Pol fét biô temps,
Dêt vegnir un biô chôd-temps.
- Frâsa : S'asiut de tot cen qu'il vint en idê.
- Frâsa : Les egnons vegnont grôs,
Quand lyœr nêt sur lo dous.
- Frâsa : Se te vôs que les tarteflles vegneyon bèles, fôt les vouagnér a la planèta du ceton.
- Frâsa : Ils sont vegnus le doze de dècembro,
Per una nuet asse nêre que d'encro;
Il évéve l'an mile siéx cent et doux,
Qu'ils vegnéront parlar un pou trop tout.
- Frâsa : Étent entrâs, vegnéront u Côrp-de-gouârda,
Yô ils firont una ruda montâda.
Ils avévont tenalyes et martéls
Qu'étévont fêts avouéc du bon aciér,
- Frâsa : Ils avévont de les lantèrnes sœrdes;
Ils contrefassiant celes grôsses grenolyes,
Il étéve por alar et por vegnir,
Sen que jamés nion ne los pôt dècruvir.
- Frâsa : Pecor vegnêt avouéc granda hardièsse,
Por fâre vér qu'il avêt de l'adrèce,
Il voléve la pôrta pètardar,
Il est iqué yô il fut ben atrapâ.
- Frâsa : Vê-ce vegnir Mèssiœrs de la Justice,
Et lo sôtiér que cœmenciat de dére:
"La Bravâda, va criar Tabazan!"
"Ouai, sens falyir, Monsiœr, j'y vé de grand."
- Frâsa : Y avêt huét jœrns que dediens cela vela,
Un prèsident de Chambèri la bèla,
Fassêt sembllent de rafrèchir l'union,
Il vint tramar voutra grand tràyison.
- Frâsa : "Nos vegnévons por fâre santa mèssa,
A Sant-Pierro, le plles hiôt de la vela.
A Sant-Gèrvês et pués a Sant-Gèrman;
Ouè, sens falyir, Monsior le Tabazan."
- Frâsa : Vos devriâds ben avêr de la vèrgogne
De mè vegnir balyér tant de bèsogne,
Car je m'en vâ vos dèvetir tot/tôs nus,
Et a vos fâre a tôs montrar lo cul."
- Frâsa : Je su surprês d'una granda tristèsse
D'avêr pèrdu la fllœr de ma nobllèsse.
Lo cœr mè fôt, vegnéds mè secorir,
Aportâds-mè un pou de rosolis.
- Frâsa : Il at fét vér qu'avouéc un pou de palye
Il povéve renvèrsar la canalye
Que vegnéve profanar son Sent Nom,
Et sè mocar de la religion.
- Frâsa : Lo bllât, lo vin, la chèrn, coma l'ôtra pédance,
De per tot lo payis vegnêt en abondance.
Dens lo sen de la Pèx los artisans contents
Beviant quârques picotes et passâvont lo temps.
- Sinonimo : venir
- Sinonimo : aboular (s'-)
