La Parola : vèrsar
24445
definicion : -
- Francês : verser
- Italien : versare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : vèrsar (Pie)
- Varianta : vèrsàr (Pie)
- Varianta : vèrsar (Dfn)
- Frâsa : Avêr una bâla pllêna et l'ôtra que lyé vèrse.
- Frâsa : Les ârches vànament lui bârront lo passâjo,
En vèrsant per-dessus pertot el fât ravâjo;
Tôs los Champs-Èlisês sont cuvèrts de graviérs;
Los mœbllos, los toniôs fllotont tôs chiéz Rêniér.
- Frâsa : A pêna sont-ils juents qu'inondont los vélâjos,
Dens lo miluè dos champs, les bétyes font nôfrâjo;
Vèrsants de tot coutiér, dètruisants los barfèts.
Les tèrres, les prâlies, sont totes dègrèssiês.
- Frâsa : Minèts, granges, mêsons, les dètruit, les renvèrse;
Enfin dens los fôrbôrgs l'on s'apèrcêt qu'el vèrse.
Tôs los eng·èniœrs dejâ sont a chevâl:
Qui côrt cé, qui côrt lé, l'un vint et l'ôtro vat;
- Frâsa : Cependant los batéls vôgont per les charriéres;
L'ont rencontre pertot misères sur misères;
Dens los três hopétâls parêt tot renvèrsâ;
Per dèrniér, per devant, les bialiéres ont vèrsâ.
- Frâsa : Des ètofes gâtêes, de draps de totes sôrtes!
Combien de vin vèrsâ, combien de bétyes môrtes!
Lo bllât du grenatiér dens l'entrepôt gèrmâ!
Enfin tot s'en sentét, et châcun ut de mâl;
- Frâsa : Brota més, ou lo char vàt vèrsiér.
- Sinonimo : dèbordar
- Sinonimo : vouedar
- Sinonimo : vouediér
- Sinonimo : vouegiér
- Sinonimo : voyanciér
- Sinonimo : dèsempllir
- Sinonimo : èpanchiér
- Sinonimo : penchiér
- Sinonimo : tomar
- Sinonimo : renvèrsar
- Sinonimo : envèrsar
- Sinonimo : dèvèrsar
- Sinonimo : grôtar
