La Parola : Bartelomé
24951
definicion : Apôtro (24 de oût).
- Francês : Barthélemy
- Italien : Bartolomeo
- Gramatica : nom propro
- Varianta : Bartolomél (VdA)
- Varianta : Bartolomél (Pie)
- Frâsa : Dês Sent-Bartelomél,
Fôt betar lo marendon u greniér.
- Frâsa : A la Sent-Bartelomél,
Lo marendon u greniér,
Lo cllâr s'est ècllarci.
- Frâsa : Dês Sent-Bartelomél,
Velyont fèna et ècofiér.
- Frâsa : Dês Sent-Bartelomél,
Vouagne qyand te porrés.
- Frâsa : Quand plôt lo jorn de Sent-Bartelomél,
Plôt tot l'ôton aprés.
Quand plôt lo jorn de Sent-Bartelomél,
Tot l'ôton plovrat oncor més/mielx.
- Frâsa : Lo jorn de Sent-Bartelomél se fét biô temps,
Et se lo dèrriér jorn d'oût,
Lo solely sè cuche cllâr,
L'est l'èprôva d'un bon ôton.
- Frâsa : Se plôt lo jorn de Sent-Bartelomél,
Quaranta jorns lo(s) dètêl(s).
- Frâsa : La ploge de Sent Jaco,
Fét merâcllo;
A Sent Louis,
El est a temps;
A Sent Bartelomél,
El y est bôna a que lavar la pél.
- Frâsa : La ploge de Sent Jaco,
o fét merâcllo;
A Sent Lôren,
l'est oncor a temps;
A Sent Bartelomél,
l'est bôna a lavar-sè los pieds.
- Frâsa : L'égoue de Sent Jian,
Ôte lo pan;
La ploge de Sent Lôrent,
Arreve justo a temps;
Mas a Sent Bartelomél,
Nion nen vôt més.
- Maqueta : Bartelomé
- Glossèro : Antroponimos.
- Glossèro : Religion et Creyences.
