La Parola : souta (a [la] -)
26392
definicion : -
- Francês : abri (à l'-) de la pluie
- Italien : riparo (al -) dalla pioggia
- Varianta : souta (a [la] -) (VdA)
- Frâsa : Butàr-sè a la souta.
- Frâsa : Quand les neblles vant a Aoûhta,
Vênta butàr les chars a la souhta.
- Frâsa : Come les neblles vant en Aoûhta,
Prend lo mantél et va a souhta;
Come les neblles vant a Alâgna,
Quita lo mantél et va en campagna.
- Frâsa : Quand la plloge vint du coutiér d'Aoûta,
Il fôt s'en alar a souta;
Quand lyé vint du coutiér de Châtelyon,
Il fôt alar envionar un bocon.
- Sinonimo : abri (a l'-)