Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : pllôre
26750

definicion : 3 p.s. - endicatif present - vèrbo pllorar.

  • Francês : pleure (3 p.s. ind.prés.)
  • Italien : piange
  • Varianta : pllôre (Dfn)
  • Varianta : pllôre (VdA)
  • Frâsa : L'un pllôre son cusin, l'ôtro pllôre son frâre, L'un crent pœr sa fèna, l'ôtro pœr sa comâre; L'on ne recognêt plles ni mêtres ni vâlèts; Tâlo qu'at diéx laquès sè trove tot solèt,
  • Frâsa : Lo chin jape, pllôre, dègone (geme, plègne), nante la cova, lape, balye la pata.
  • Frâsa : Lé tardèt la vèprâ, noutros doux voyagiors Entront chiéz Ragouèl que lor fét grants honœrs, Et que cognessent pas quints doux cen possiant étre Lor dit: "Je vodriô ben, biôs garçons, vos cognetre. - Nos sens de Nèftali, tribu du pœpllo juif Que pllôre, u jorn de houé, dens Ninive captif.
  • Frâsa : N'ens tuéts dens noutro cœr un petiôd manelyér Que trecôde pœr nos les bônes et grâmes hores, Tantout son carrelyon 'l est agoèt, tantout pllôre.