La Parola : métyo, métyos
28013
definicion : Bâtiment dèstinâ a sèrvir d'habitacion, bâtisse, èdifich·o.
- Francês : maison, maisons
- Francês : appartement, appartements
- Italien : casa, case
- Italien : appartamento, appartamenti
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : métye, métyes m. (VdA)
- Varianta : métyo, métyos (VdA)
- Frâsa : Les gelenes l'ant punaciê devant les métyos.
- Frâsa : Métyo en construccion.
Lo pllan d'un métyo.
Lo proj·èt d'un métyo.
Métyo de bouesc.
Un petiôd métyo.
Avêr de grôs métyo.
Les métyos des rechos.
Métyo dèsèrt.
Métyo abandonâ.
- Frâsa : Achetàr un métyo, de métyos.
Vendre les métyos.
Arrengiér les métyos.
Fére un métyo nôvo.
Avêr un gent métyo.
Avër de gents métyos.
Un métyo vielyo, màs bien bâti.
Héretàr un métyo.
Lo métyo de papa, de mama.
Lèssiér alàr les métyos.
Quitàr les métyos.
- Frâsa : U(x) métyo(s).
Tornàr u(x) métyo(s).
Restàr cachiê tot lo jorn u(x) métyo(s).
Vin mè trovàr quand te vôs, houé je su tot lo jorn u(x) métyo(s).
je su passâ u(x) métyo(s) de tè, màs je t'é pas trovâ.
Arreve tojorn târd u(x) métyo(s).
Cen 'l est u(x) métyo(s).
- Frâsa : Du/des métyo(s).
'L est réstâ viâ du/des métyo(s) tota la semana.
'L est pousa que 'l est viâ du/des métyo(s).
Travalyér lluen du/des métyos.
Avêr brâvament de biens tot alentôrn du/des métyo(s).
Cét homo sôrt jamés du/des métyo(s).
- Frâsa : Âs-tu pas de métyo(s) que t'és tojorn cachiê en cantina?
Cét bandi 'l at pas de métyo(s).
'L est un pouro garçon de fortuna, 'l at jamés avu de métyo(s), 'l at jamés avu un métyo.
- Frâsa : Métyo(s) bien arrengië(s).
Avêr de gent(s) métyo(s).
Métyo(s) bien tenu(s), mâl tenu(s).
Métyo(s) en dèsôrdre, en patapéro.
Fèna que sât bien tenir les métyos.
Métyo(s) prôpro(s), pouerc(s).
Étre envitâ u(x) métyo(s) de quârqu'-un.
De métyo(s) confortâbllo(s).
- Frâsa : Apelyér lo chemin de mêson, du métyo.
- Frâsa : Apelyér fuè ux bouêssons.
Apelyér lo fuè u métyo.
Lo fuè apelye.
- Frâsa : Portàr u métyo tota sôrt de rossatures.
- Frâsa : Amouele u métyo tota sôrt de batafllanures .
- Sinonimo : mêson, mêsons
- Sinonimo : hotâl, hotâls
- Sinonimo : câsa, câses
- Sinonimo : habitacion, habitacions
- Sinonimo : demora, demores
- Sinonimo : apartement, apartements
- Sinonimo : bâtiment, bâtiments
- Sinonimo : bâtisse, bâtisses f.
- Sinonimo : construccion, construccions
- Sinonimo : èdifich·o, èdifich·os
- Sinonimo : domicilo, domicilos
- Sinonimo : foyér, foyérs
- Sinonimo : logement, logements
- Sinonimo : carrâye, carrâyes
- Maqueta : métyo, métyos
