La Parola : alar en champ
28131
definicion : Alar a pâturar.
- Francês : aller paître
- Francês : mener paître
- Francês : paître (aller/mener -)
- Italien : andare al pascolo
- Italien : portare al pascolo
- Italien : pascolo (andare/portare al -)
- Gramatica : vèrbo irrèguliér 1
- Varianta : alâr èn chàmp (Bjl)
- Varianta : alàr en champ (VdA)
- Varianta : alàr en champ (Pie)
- Frâsa : Les vaches vant en champ (vant pâturar).
- Frâsa : Et bien sovent a jœn, llui s'en alâve en champ,
Et come son tropél, sè nurréssêt de gllands.
La vèrmena bientout rogiêve sa chemise;
Adonc lo mâlherœx 'l at cognu sa bètise.
'Na sente enspiracion vint rèssiér son èsprit,
Et relevàr son côrp ja la mêtiêt dètruit.
- Frâsa : Èlevàr des fèyes. Alàr en champ ux fèyes.
- Frâsa : Alàr en champ ux mojons.
- Sinonimo : menar en champ
- Sinonimo : champar²
- Sinonimo : champeyér²
- Sinonimo : largiér
- Sinonimo : pâturar
- Sinonimo : pètre
- Sinonimo : pâquiérir
- Sinonimo : étre en champ
- Sinonimo : bèrgiérar
- Sinonimo : hèrbar
- Sinonimo : jetar²
- Sinonimo : brôtar
- Sinonimo : abadar
- Maqueta : alar en champ
