Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : garbin, garbins
32476

definicion : 1) Dens les Valâdes de Lans (Arpitania Piemontêsa), corbelye carrâye tipica que sè porte sur les èpâles, avouéc una bôrna por la téta endrôvâye por lo transpôrt de fôlyes, hèrba, léâm, trifoles, coques (châtagnes), fen; dens la Vâl de Viœ est endrôvâye la "gabasse"; 2) Pèrlo (VdA) sinonimo de corbelye.

  • Francês : panier, paniers
  • Francês : petit panier, petits paniers
  • Italien : cesto, cesti
  • Italien : cestino, cestini
  • Gramatica : nom mâcllo
  • Varianta : garbin, garbins [Pie]
  • Varianta : garbin, garbins [VdA]
  • Frâsa : Fôt pas betàr tuéts los ôfs dens lo mémo garbin.
  • Sinonimo : chavin, chavins
  • Sinonimo : gorbèta, gorbètes
  • Sinonimo : cavagne, cavagnes f.
  • Sinonimo : corbelye, corbelyes f.
  • Sinonimo : corbelyon, corbelyons
  • Sinonimo : paniér, paniérs
  • Sinonimo : paniére, paniéres
  • Sinonimo : gabasse, gabasses f.
  • Sinonimo : hota, hotes
  • Sinonimo : lota, lotes
  • Sinonimo : bèna, bènes
  • Sinonimo : benèta, benètes
  • Sinonimo : benot, benots
  • Sinonimo : benon, benons
  • Sinonimo : beneton, benetons
  • Sinonimo : gorba, gorbes
  • Sinonimo : chavagnon, chavagnons
  • Sinonimo : ceton, cetons
  • Sinonimo : fèrmalyes f.pl.