Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13170
besognox, besognosa, besognox, besognoses
definicion
Qui vit dens la gêna, dens lo besouen.
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • besogneux , besogneuse, besogneux, besogneuses [valor : 10]
    ---
  • indigent, indigente, indigents, indigentes [valor : 10]
    ---
  • bisognoso, bisognosa, bisognosi, bisognose[valor : 10]
    ---
  • indigente, indigente, indigenti, indigenti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bésognox, bésognosa, bésognox, bésognoses [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bizounhoûs, bizounhoûsa, bizounhoûs, bizounhoûseus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • besœgnox, besœgnosa, besœgnox, besœgnoses [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bezeûnyu, bezeûnyuze, bezeûnyu, bezeûnyuze
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Qu'ol at besouen. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Qu'ou l'ot bezouèin.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Bisognoso.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche