VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 13488 bornél, bornéls definicion -	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
tuyau, tuyuaux (de fontaine enbois) [valor : 10] --- fontaine, fontaines [valor : 10] --- source, sources f. [valor : 10] ---	tubo, tubi (in terracotta o di legno di fontane)[valor : 10] --- fontana, fontane[valor : 10] --- sorgente, sorgenti[valor : 10] ---	fontana, fontanes; [valor : 10] font, fonts é.; [valor : 10] sôrsa, sôrses; [valor : 10] sôrsèla, sôrsèles; [valor : 10] sorgent, sorgents f.; [valor : 10] dor, dors f.; [valor : 10] bassin, bassins; [valor : 10] bassena, bassenes; [valor : 10] bachèt, bachèts; [valor : 10] catin, catins; [valor : 10] bâgnon, bâgnons; [valor : 10] bagnolèt, bagnolèts; [valor : 10] ôge, ôges f.; [valor : 10] ôjo, ôjos; [valor : 10] ôgèt, ôgèts; [valor : 10] gral, grals; [valor : 10] grala, grales; [valor : 10] conche, conches f.; [valor : 10] pêchiore, pêchiores; [valor : 10] pêcherie, pêcheries; [valor : 10]

bornél, bornéls [Pie] [valor : 10]
Ècritura d'origina : bourgnèl, bourgnèl
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
---
bornél, bornéls [Vls] [valor : 10]
Ècritura d'origina : borné
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.