Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14464
coquin, coquins m.
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [ôf]
en Francês en Italien sinonimos
  • œuf, œufs [valor : 10]
    ---
  • uovo m., uova fpl.[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Pas més des gelenes, Pas més des coquins. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pâ mi dè zeleúnè, pâ mi dè cocquién.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010
    nota : Plus de poules, plus d'œufs.
    ---
  • La premiére gelena qui câcâle, 'l est cela qui 'l at fét lo coquin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le prômiëre zeleúna quié cocoûlè, yè hlà quié ya fé lo coquién.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010
    nota : La première poule qui chante, est celle qui a fait l'œuf.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche