VereTot

Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 17941 fèrmalyes f.pl. definicion 1) acordalyes, fiançalyes; 2) Dens los vielyos temps, paniér contenent des mandola, des châtagnes, des nouéx et des alâgnes, des dragiês et des bonbons, portâ per un parent prôcho de l'èposa et que distribuéve graciosament lo contenu a la ronda.... NDPV	nom femenin plurièl [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
fiançailles [valor : 10] ---	fidanzamento, fidanzamenti[valor : 10] ---	acordalyes; [valor : 10] fiançalyes; [valor : 10] dragiê, dragiês; [valor : 10] paniér, paniérs; [valor : 10] paniére, paniéres; [valor : 10] chavin, chavins; [valor : 10] chavagnon, chavagnons; [valor : 10] cavagne, cavagnes f.; [valor : 10] gabasse, gabasses f.; [valor : 10] garbin, garbins; [valor : 10] gorba, gorbes; [valor : 10] gorbèta, gorbètes; [valor : 10] corbelye, corbelyes f.; [valor : 10] corbelyon, corbelyons; [valor : 10] ceton, cetons; [valor : 10] hota, hotes; [valor : 10] lota, lotes; [valor : 10] bèna, bènes; [valor : 10] benèta/benèt, benètes/benèts; [valor : 10] benot, benots; [valor : 10] benon, benons; [valor : 10] beneton, benetons; [valor : 10]

Variantes

fèrmalyes f.pl. [VdA] [valor : 10]
Ècritura d'origina : fermaille
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
---
fremalyes/fromalyes f.pl. [VdA] [valor : 10]
Ècritura d'origina : fremaille/fromaille
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche