Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18494
govèrnar
definicion
-
nota
govèrnar ; règir (pas général)
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • affourager [valor : 10]
    ---
  • gouverner [valor : 10]
    ---
  • governare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • govèrnar [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : gouernà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta e C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Les tempores de carem'entrant, Govèrnont l'an. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le tempore de Camentran, Governon l'an.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Joseph Cassano - La Vie Rustique et la Philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains - 1914 (Vére proverbo n.240 a la pâge 68 du lévro)
    nota : Les Quatre-temps de Carnaval Gouvernent l'année.
    ---
  • Un bot pœr govèrnar la roba se entœpâvet ent la tèrra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : An bot peur gouernà la robba e s'anteupàveut ant la tèra.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Una volta conservare la roba (ortaggi, ecc.), si seppellivano sotto terra.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche