Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22097
crapin, crapina, crapins, crapines
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • avare, avare, avares, avares [valor : 10]
    ---
  • grippe-sou, grippe-sou, grippe-sous, grippe-sous [valor : 10]
    ---
  • avaro, avara, avari, avare[valor : 10]
    ---
  • spilorcio, spilorcia, spilorci, spilorce[valor : 10]
    ---
  • strozzino, strozzina, strozzini, strozzine[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rapin, rapina, rapins, rapines [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rapin
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Stich D. - Supplément au Dictionnaire Francoprovençal-Français - 2018 Web d'entèrèt :
    ---
  • rapin, rapina, rapins, rapines [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rapen
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960 Web d'entèrèt :
    ---
  • rapin, rapiâ/rapiâssa/rapiâsse, rapins, ... [Fôc] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpin, râpyà/râpyassa/râpyasse
    Règ·ion : Savouè [Fôcenyi]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • rapin, rapiâ/rapiâssa/rapiâsse, rapins, ... [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpin, râpyà/râpyassa/râpyasse
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • rapin, rapiâ/rapiâssa/rapiâsse, rapins, ... [SDu] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpin, râpyà/râpyassa/râpyasse
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • rapin, rapiâ/rapiâssa/rapiâsse, rapins, ... [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpin, râpyà/râpyassa/râpyasse
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche