VereTot

Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 26582 fracas, fracas definicion -	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
fracas, fracas [valor : 10] ---	fracasso, fracassi[valor : 10] ---	boucan, boucans; [valor : 10] vacârmo, vacârmos; [valor : 10] rafut, rafuts; [valor : 10] barouflla, barouflles; [valor : 10] bordèl, bordèls; [valor : 10] tapâjo, tapâjos; [valor : 10] varê, varês; [valor : 10] son, sons m. [bruit]; [valor : 10] bruit, bruits; [valor : 10] senagôga, senagôgues; [valor : 10] potin, potins [vacârmo]; [valor : 10] brude, brudes f.; [valor : 10] ravâjo, ravâjos; [valor : 10] bruison, bruisons f.; [valor : 10]

Variantes

fracas, fracas (Dfn) [valor : 10]
Ècritura d'origina : fracat
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010. Web d'entèrèt :
---

Frâses

Avouéc l'oura que fât, châque quartiér dêt crendre: L'on vêt volar le fuè, l'on vêt volar les cindres, Et jamés l'Ètena, dont on fât grand cancan, Ne fit tant de fracas que cél novél volcan. [valor : 10]
ècritura d'origina : Avec l'ora que fat chaque quartié deit craindre: L'on veit vola lo feum l'on veit vola le cindre, Et jamey l'Etena dont on fat grand cancan, Ne fit tant de fracat que ceu nouvet volcan.
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010.
nota : Avec le vent qu'(il) fait, chaque quartier doit craindre: L'on voit voler le feu, l'on voit voler les cendres, Et jamais l'Etna, dont on fait grand cancan, Ne fit (au)tant de fracas que ce nouveau volcan.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche