Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 29321
pouentar (sè -)
definicion
1) Sè drèciér sur los pieds; 2) Parêtre, sembllar (devant quârqu'yon); 3) S'arrétar por dominar quârque chousa que menace; 4) ...
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
  • vèrbo pronominâl [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • arrêter (s'-) [valor : 10]
    ---
  • arrestarsi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pouentâr (sè -) (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : se pouanto
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il sè pouentét et sè metét a regardâr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A se pouanti é se méti a regardo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il se dressa sur ses pieds et se mit à regarder.
    ---
  • Il sè pouentêt giére devànt lo marechâl. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A se pouanteû djére devè le marétso.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il paraissait peu de chose à côté du maréchal [-ferrant].
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche