VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica	Glossèros
parola n.: 29491 Angllès pl. definicion -	nom propro [valor :* 10] nom mâcllo plurièl [valor :* 10]	Noms de popllos [-]

en Francês	en Italien	sinonimos
Anglais pl. [valor : 10] ---	Inglesi[valor : 10] ---

Angllouès pl. [GE] [valor : 10]
Ècritura d'origina : Angloi
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : ATHENA - Pierre Perroud Web d'entèrèt : http://athena.unige.ch
---
Angllès pl. [Vls] [valor : 10]
Ècritura d'origina : anglè
Règ·ion : Valês
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
---

Que derat-il, cél grand rê de France, Los Holandês et lo prince d'Orange! Que deront-ils encora los Angllouès! Ils sè riront du grand Duc de Savouè! [valor : 10]
ècritura d'origina : Que dera-t-ai, celi gran rai de France, Lou Hollandai et le prince d'Orange! Que deront-ai ancora luos Angloi! I se riron du gran Duc de Savoi!
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : La Chançon de l'Èscalâda - 1603 - Cél qu'est lé-'h-hôt. Strofa 60. (http://athena.unige.ch/athena/helvetia/cqlaino.html)
nota : Que dira-t-il, ce grand roi de France, Les Hollandais et le prince d'Orange! Que diront-ils encore les Anglais! Ils se riront du grand duc de Savoie!
---
Des Francês, d'Angllès, d'Alemands Et d'ôtros, que y at que quârqu'ans, Sè sont massacrâs en guèrra, Por sè prendr'un pouc de tèrra. [valor : 10]
ècritura d'origina : Dè fransè, d'anglè, d'aleuman E d'âtro, quié ya quiè caqui'an, Chè chôun machacra èin guèra, Po chè prèidr'ôun pôc dè tèra.
Règ·ion : Valês
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lo paéc - Pachatéin - 1982
nota : Des français, des anglais, des allemands Et d'autres qu'il y a quelques années, Se sont massacrés en guerre, Pour se prendre un peu de terre.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.