Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 36146
mètion/mèstion, mètions/mèstions
definicion
Substance capâblla de trobllar gravament un organismo.
  • nom femenin [valor* : 10]
 [toxo, toxos]
en Francês en Italien sinonimos
  • poison, poisons m. [valor : 10]
    ---
  • venin, venins m. [valor : 10]
    ---
  • veleno, veleni[valor : 10]
    ---
  • veneno, veneni[valor : 10]
    ---

Variantes

  • mètion, mètions [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : metson, metson
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • mèstion, mèstions [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mesquiòn, mesquiòn
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
    ---

Frâses

  • Betàr de mètion pœr fére crapàr les rats. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Betté de metson pe fére crapé le rat.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Mettre du poison pour faire mourir les rats.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche