Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 36147
vèleno/vèlem, vèlenos/vèlems
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [toxo, toxos]
en Francês en Italien sinonimos
  • venin, venins m. [valor : 10]
    ---
  • poison, poisons m. [valor : 10]
    ---
  • veleno, veleni[valor : 10]
    ---
  • veneno, veneni[valor : 10]
    ---

Ètimologies

  • latin venenum/venimen [valor : 10]
    Significacion originala : pouéson
    Significacion Arpitana : pouéson
    ---

Variantes

  • vèlem, vèlems [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : velèin
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • vèleno, vèlenos [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : vélénou, vélénou
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche