Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37396
dèpèquèrnar
definicion
-
nota
Vent de "pèquèrna"
en Francês en Italien sinonimos
  • réveiller (se -) [valor : 10]
    ---
  • débrouiller (se -) [valor : 10]
    ---
  • chassie (enlever la -) [valor : 10]
    ---

Frâses

  • Sè fôt savér dèpèquèrnar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Chè fó chavi dèpitchyårnå.
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GSR, Gloss. Patois Suisse Rom.
    Sôrsa : Glosaire des patois de la Suisse Romande. dèpityèrnå (réd. Mül.)
    nota : Il faut savoir se débrouiller. (La Roche)
    ---
  • De grand matin, a pêna dèpèquèrnâ, Grilét s'est ja betâ a tâbla. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dè gran matin, a pèna dèpityèrnå, Grəlè ch’è dza bətå a tråblya.
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GSR, Gloss. Patois Suisse Rom.
    Sôrsa : Glossaire des patois de la Suisse Romande. dèpityèrnå (réd. Mül.)
    nota : De grand matin, à peine réveillé, G. s’est déjà mis à table. Crésuz (Crés.), corr. 1742 et gloss. C. RUFFIEUX 1324.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche