Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37397
tabeyér
definicion
-
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • rêvasser [valor : 10]
    ---
  • rêver [valor : 10]
    ---
  • fantasticare[valor : 10]
    ---
  • sognare[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Yo tabéyo totes les nuéts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Yó tabió tôt'è néi.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Je rêve toutes les nuits.
    ---
  • Conta cen que t'as tabeyê. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Conta chin kyè t'a tabéea.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Raconte ce que tu as rêvé.
    ---
  • Oh mon Diô! quint mâl d'èstoma é yo, on derêt que furêt veré le tabé qu'é fét, é tabeyê qu'éro éta tant tochiê d'un béra* blanc. [valor : 10]
    ècritura d'origina : O moun Djyo! kyën ma d'estoma i eó, oun der.i kye for.i vèrèi i tabè ky'i fé, i tabèea ky'ir.o ita tan trotchya d'oun bèr.a blan.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Oh mon Dieu! quel mal de poitrine j'ai, on dirait que le rêve que j'ai fait est vrai, j'ai rêvé que j'avais été fortement battu par un bélier blanc.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche