La Parola : avêna, avênes
12994
definicion : civat, civâda (Forez, Lyon, Dauphiné).
nota : 1) champ d'avoine = "aveniére f.";
2) nourrir d'avoine = "avênar".
- Francês : avoine
- Francês : rossée
- Italien : avena
- Italien : biada
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : avêna, avênes (Pie)
- Varianta : avêna, avênes (Bjl)
- Varianta : avêna, avênes [VdA]
- Frâsa : La ploge du mês de Jouen,
Fét bèla avêna et môvés fen.
- Frâsa : Pœr balyér de corâjo ux vaches pœr sè batre,
U bouél lyés vant portàr, sensa lo dére a d'ôtros,
Una demié sèlyê d'avêna pœr lèchon,
Ou ben lyés balyont bêre un pàr de quarterons.
- Sinonimo : rôssiê f.
- Sinonimo : civâda, civâdes
- Sinonimo : bllâva, bllâves
- Sinonimo : civat, civats
