La Parola : chaciér
14078
definicion : -
nota : 1) chasser (le bétail) = "acuelyir/acuedre";
2) chasser les souris (chat) = "ratar²";
3) chasser les mouches, les taons = "èmoucheyér" (+ pron.) (pas général);
4) animal imaginaire à chasser = "daru", var. "aripa" (pas généraux).
- Francês : chasser
- Italien : cacciare
- Gramatica : vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér]
- Varianta : chaciér (Dfn)
- Varianta : chaciér [VdA]
- Frâsa : Lo payisan que vêt que l'égoua l'envérone,
Fât sortir son bètiâly, lo chace, l'abandone;
La gouârda du Canon, lo moniér de Canèl
Montont sur lo cuvèrt, tot coma chantarèl.
- Frâsa : Dejâ depués long-temps la citât mâlherosa,
Atendêt u levar l'ôrora pèrèssosa,
Quand, pœr chaciér la nuet, u luè de ses colors,
De pouer de mèchient êr ele prenét son lop;
- Frâsa : Màs tè, pouére de ren... pâssa dens la preyére,
Avouéc Sarra, três jorns et três nuets totes entiéres;
Et la premiére nuet pœr chaciér lo dèmon,
Bourla dessus lo fuè lo fèjo du pêsson,
Et, les três jorns passâs, mon ami, je t'engajo
A vivre sentement dens l'ètat du mariâjo".
- Frâsa : Cllôre, chaciér les fèyes dens lo parque.
- Frâsa : Chaciér les canârds sarvâjos.
- Frâsa : Chaciér la pèrdix.
- Frâsa : Chaciér viâ les paviôles de la téta.
- Frâsa : Màs sè s'ére arrètâye. Lyé 'l ére venua desot fôrma de sement. Lyé 'l ayët pas possu cognetre ren des ôtros mondos. Mortefiâye de s'étre lèssiêye acapàr a chaciér una cagne si fôla, 'l ayêt tussi doux ou três côps, pœr betàr lo petiôd prince du coutà du tôrt:
– Cét paravent?...
– J'éro en tren d'alàr lo chèrchiér màs vos me prègiévâd!
Adonc lyé 'l ayêt balyê encor un pàr de côps de tux pœr lyé fére avêr quand-mémo de remôrds.
