La Parola : payisan, payisana, payisans, payisanes
20850
definicion : -
nota : payisan, -a ; parf. vilen, -êna paysan montagnard gavot, -a (pas général, parfois péjoratif)
- Francês : paysan
- Francês : villageois
- Francês : pays, payse, pays, payses
- Italien : contadino, contadina, contadini, contadine
- Italien : paesano, paesana, paesani, paesane
- Gramatica : nom
- Varianta : payisàn, payisana, payisàns, payisanes (Pie)
- Varianta : payis, payisa, payis, payises
- Varianta : payisan, payisana, payisans, payisanes (VdA)
- Varianta : payisan, payisana, payisans, payisanes (Dfn)
- Frâsa : Avril ploviox, Mê ensolelyê,
Rend lo payisan orgolyox
Et l'usuriér avouéc de soucis.
- Frâsa : Un gran pintro 'l avêt fêt un grôs tablô. Et sur ce tablô 'l avêt pintâ lo Papa, l'Empèrœr, lo sordât, lo payisan et lo diâbllo.
- Frâsa : De bien d'ôtros châtéls est môrta la nobllèsse:
A sa pllace on y vêt sovent de grôs payisans
Qu'étent trètâs checa avouéc politèsse,
Sont plles fiers que des intendants.
- Frâsa : Pas de reprôjo ux dames et muens ux paysanes,
D'amàr se flloragiér tant qu'u chapelyon.
- Sinonimo : campagnârd, -a
- Sinonimo : velagês, -a
- Sinonimo : vilen, vilêna, vilens, vilênes
