La Parola : maloce, maloces f.
39925
definicion : -
- Francês : colère, colères f.
- Francês : rage, rages f.
- Francês : mécontentement, mécontentements
- Italien : collera, collere
- Italien : rabbia, rabbie
- Italien : malcontento, malcontenti
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : malœce, malœces f. [VdA]
- Frâsa : Lo petiôd prince 'l ére ora bllâyo come un patin, pllen de malice.
– L'y sont de milyons des ans que les fllœrs fant des èpenes. L'y sont de milyons des ans que les moutons cheques pecont quand mémo les fllœr. Et 'l est pas sèriœx de chèrchiér de comprendre pœrquè lœr sè balyont la pêna de fére des èpenes que sèrvont pas a ren? 'L est-él pas una chousa importanta la guèrra entre les moutons cheques et les fllœrs? 'L est-il pas plles important que les adecions d'un grôs Monsiœr de la pél violèta.
- Frâsa : Avêr la malœce a quârques-un.
- Frâsa : Fére la malœce a quârques-un.
- Frâsa : Cen mè fét venir la malœce.
- Frâsa : Sè lèssiér alàr a la malœce.
- Frâsa : Prend, perôtro te mè fés la malœce.
- Frâsa : La malœce 'l est passâye.
- Frâsa : Gouardàr la malœce a quârqu-un.
- Frâsa : Sè sont bien ensurtâs, màs sè sont lèssiês sensa malœce.
- Frâsa : La malœce 'l est passâye.
- Frâsa : Sè quetàr avoué la malœce, en gouardent la malœce.
- Frâsa : Se 'l est parèly je lyé gouârdo pas la malœce, màs que sè fasse pas més vêre.
- Sinonimo : ira, ires
- Sinonimo : colèra, colères f.
- Sinonimo : rage, rages f. (colèra)
