Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12325
abimar
definicion
-
nota
Abîmé = gâto/a (adj. verbal).
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • abîmer [valor : 10]
    ---
  • détériorer [valor : 10]
    ---
  • gâter [valor : 10]
    ---
  • endommager [valor : 10]
    ---
  • sciupare[valor : 10]
    ---
  • rovinare[valor : 9]
    ---
  • guastare[valor : 8]
    ---
  • danneggiare[valor : 10]
    ---
  • deteriorare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • abimàr [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abimê
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
    ---
  • abimar [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : âbimâ
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
    ---
  • abimâr [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abimo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---
  • abimar [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abima
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • En côquent, on sôbre pimâ De vêre tant étr'abimâ. Por lo comprendre tot cen-lé, Sufisse pas nouthro cèrvél. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ein côquièin, ôun chobrè pima Dè virè tan éhr'abima. Po lo comprèindrè to chèin lé, Chofitsè pa nouhro chèrvé.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Comèin comprèindrè? - Pachatéin - 1982
    nota : En regardant on demeure bouche bée De vois tant être abimé. Pour le comprendre tout cela, Il ne suffit pas notre cerveau.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche