Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21744
prim, prima, prims, primes
definicion
-
nota
menu peuple piatalye f. (rare); menu bois charbonèta (Ain, Jura).
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • finement [valor : 10]
    ---
  • menu, menues, menus, menues [valor : 10]
    ---
  • piccolo, piccola, piccoli, piccole[valor : 10]
    ---
  • minuto, minuta, minuti, minute[valor : 10]
    ---
  • esile, esile, esili, esili[valor : 10]
    ---
  • gracile, gracile, gracili, gracili[valor : 10]
    ---

Variantes

  • prim, prima, prims, primes [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : préin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ceta ètofa 'l est tèlament prima que te clleries de l'ôtro coutà. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cetta ètoffa l'est tellamente prima que te cllièrie de l'atro coutë.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cette étoffe est tellement mince qu'elle est transparente.
    ---
  • D'ètendues de sablla fina, Més prim qu'un puciér de mina, Recevant les gens, grôs, petits, En pllen solèly, por lor pllèsir. [valor : 10]
    ècritura d'origina : D'èhèindouè dè chablia féina, Mi préin qu'ôun pôussètt dè méina, Rèchèan lè zèin, grou, pétéc, Ein pliéin cholè, po lour plijéc.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lo paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Des étendues de sables fins, Plus fin qu'un poussier de mine, Recevaient les gens, grands, petits, En plein soleil, pour leur plaisir.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche