Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39379
Mege-Fèyes, Mege-Fèyes, Mege-Fèyes, Mege-Fèyes
definicion
-
nota
1) Les habitants d'Agiez "Lè Rita-Fâïe", les Rôtisseurs-de-Brebis. Pour sécher une brebis surprise par une grosse averse, un jeune pâtre naîf l'aurait mise sécher... dans un four banal dont elle fut ressortie rôtie. Cette même légende se retrouve, avec quelques variantes, pour plusieurs lieux de ce canton: "Lè Sètze-Fâïe" ou "Lè Chètse-Fâïa"; "Lè Medze-Fâïe" si les habitants se régalent de cet inespéré gigot...; 2) "Lè Brese-Botoille": Les Brise-Bouteilles; 3) Bachenard, habitants de Bassins.
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Agiez (habitants d'-) [valor : 10]
    ---
  • Bachenard, Bachenarde, Bachenards, Bachenardes [valor : 10]
    ---
  • Agiez (abitante d'-)[valor : 10]
    ---
  • Bachenard, Bachenarde, Bachenards, Bachenardes[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Mege-Fèyes, Mege-Fèyes, Mege-Fèyes, Mege-Fèyes [valor : 10]
    Ècritura d'origina : lè Medze-Fâïe
    Règ·ion : Vôd
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Roux C. - Noms et sobriquets des Vaudois - Éditions Cabédita - 2018 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche