Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22666
reveriér
definicion
-
nota
reveriér (+ pron.) ; tornar ; retornar (+ pron.) ; revèrchiér ; veriolar (peu répandu) s'en retourner s'en reveriér ; sè rentornar (pas général) retourner (la terre) parfois veriér, var. rare vreyér (+ pron.), je viro
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • retourner [valor : 10]
    ---
  • rigirare[valor : 10]
    ---
  • ribellare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • revériér (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : arvirìa
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • "Jœsèf, ne côrs pas si vito". Il sè reveriét. [valor : 10]
    ècritura d'origina : "Dzeûzé, ne kô po si vite". A se revéri.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : "Joseph, ne cours pas si vite". Il se retourna.
    ---
  • Ol àt les uelys revériês. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ou l'eut i'eui arvirieù.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Ha gli occhi girati.
    ---
  • O s'est/at revériê. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ou s'eut arvirieù.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Si è ribellato.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche